-
1 сахарная вата
(детское лакомство) candyflossБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сахарная вата
-
2 вата
ж.ouate f (la, l'), coton mгигроскопическая вата — ouate ( или coton) hydrophileпальто на вате — manteau ouaté -
3 вата
жен. cotton wool;
absorbent cotton амер.;
wadding (для подкладки) стеклянная вата ≈ glass-wool гигроскопическая вата ≈ absorbent cotton пальто на вате ≈ wadded coat сахарная вата ≈ (детское лакомство) candyflossж. (подкладочная) wadding;
(медицинская) cotton wool. -
4 вата
ngener. watten, suikerspin (сладкая, сахарная) -
5 cotton candy
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cotton candy
-
6 candyfloss
сахарная вата -
7 candy floss
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > candy floss
-
8 cotton candy
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > cotton candy
-
9 absorbent cotton
cotton candy — «сахарная вата»
-
10 suikerspin
-
11 cotton candy
"сахарная вата"Детское лакомство, обычно с искусственным красителем, дающим розовый, голубой или желтый цвет. Непременный атрибут крупных спортивных мероприятий, часто продается в парках развлечений. Появилась в продаже в начале XX в.English-Russian dictionary of regional studies > cotton candy
-
12 candy floss
-
13 candyfloss
['kændɪflɒs]1) Общая лексика: несбыточные мечты, сахарные волоконца, химеры, сахарная вата (разновидность леденцов на палочке), вата сахарная2) Кулинария: сладкая вата (англ. вариант; американский вариант - cotton candy) -
14 aseptic cotton
cotton candy — "сахарная вата"
-
15 candyfloss
-
16 cotton candy
-
17 cotton candy
[kɔtn `kændɪ] сущ. (детское лакомство)«сахарная вата»«сладкая вата»син. spun sugar; candyfloss брит.; fairyfloss австрал.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cotton candy
-
18 barbe à papa
сущ.общ. сладкая вата (лакомство), сахарная вата (лакомство) -
19 candy floss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > candy floss
-
20 candy-floss
сахарные волоконца, сахарная вата( разновидностьледенцов на палочке) химеры;
несбыточные мечты, неосуществимые планы, предложения и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > candy-floss
См. также в других словарях:
Сахарная вата — Сахарная вата, или сладкая вата (cotton candy в США; candyfloss в Великобритании, Ирландии … Википедия
вата — ы, ж. ouate f., нем. Watte <араб. 1. Уат или вата. Род бумаги хлопчатой, очень мягкой и лоснящейся. Уат бывает замкнутым в стручьях, кои поспев разверзаются, семена, в сих хлопках находящиеся, малы, плоски и темносеры. Сл. комм. 1792 7 112. 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вата — ы; ж. [нем. Watte] 1. Пушистый волокнистый материал (обычно из хлопка или шерсти), применяемый в медицине, в технике, в быту. Гигроскопическая в. Стерильная в. Пальто на вате (утеплённое, подшитое ватой). Ноги как вата (ослабевшие от болезни,… … Энциклопедический словарь
Вата — У этого термина существуют и другие значения, см. Вата (значения). Сырье для производства хлопковой ваты коробочка хлопчатника Вата (от нем. W … Википедия
вата — ы; ж. (нем. Watte) см. тж. ватка, ватный 1) Пушистый волокнистый материал (обычно из хлопка или шерсти), применяемый в медицине, в технике, в быту. Гигроскопическая ва/та. Стерильная ва/та. Пальто на вате (утеплённое, подшитое ватой … Словарь многих выражений
OpenTTD — OpenTTD … Википедия
Рождественский базар — во Франкфурте на Майне на фоне Рёмера Рождественский базар неотъемлемый атрибут … Википедия
Городской сад (Томск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Городской сад. Городской сад парк и развлекательный комплекс, расположенный в центре города Томска, между Новособорной площадью, улицей Герцена, стадионом «Труд» и Томсктрансгазом. Адрес… … Википедия
Старостина Юлия Валерьевна — Содержание 1 Старостина Юлия Валерьевна поэтесса 2 Биография 3 Творчество … Википедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
ИЗВЕСТНЯК — осадочная порода, сложенная преимущественно карбонатом кальция кальцитом. Благодаря широкому распространению, легкости обработки и химическим свойствам известняк добывается и используется в большей степени, чем другие породы, уступая только… … Энциклопедия Кольера